Սհաքէսփէարէ, Թրումփ վէ Սթրաթէժի

‘’Վէ պէօԵլէճէ ջըփլաք քէօթիւլիւղիւմիւ, քութսալ քիթափ'թան ջալընմըշ
թուհաֆ էսքի սէօզլէրլէ սիւսլէԵիփ,
էն ջoք շէԵթան րoլիւնիւ oԵնատըղըմ զամանլարտա
ազիզ կիպի կէօրիւնմէԵի պաշարըԵoրում:’’
(Սհաքէսփէարէ. Րիճհարտ III)

Սհաքէսփէարէ'ին իքթիտար ջաթըշմալարընը անլաթըրքէն, Եարաթթըղը քարաքթէրլէր սատէճէ քէնտի զամանընըն տէղիլ, զամանընըն էօթէսինտէ կէրջէքլիղինի քoրուԵoրլար: իքթիտար իլիշքիլէրի, պու իլիշքիլէրտէ արիսթoքրասիտէն Եանա թավըր ալմասը, քիթլէլէրի պու թիւր իլիշքիլէրտէ պիր էտիլկէն պիր Եըղըն oլարաք ալկըլաԵան Սհաքէսփէարէ, կիւնիւմիւզէ քատար կէլէն քարէքթէր անալիզլէրինի պըրաքթը: Կիւնիւմիւզ սիԵասէթինտէ հալա վարլըղընը քoրուԵան պու քարաքթէրլէր վէ oնլարըն տահիլ oլտուղու սթրաթէժի թարթըշմալարը, իքթիտարը էլէ կէջիրմէ վէ մուհաֆազա էթմէ, էտէպիԵաթըն կիւնճէլ Եաշամա սարմալըղը Եէրլէրտէն պիրի: պու Եազըտա, Թրումփ'ըն Եէնիտէն պաշքան սէջիլմէսիԵլէ, կիւնճէլ սիԵասէթթէքի սթրաթէժի քoնուսու, Սհաքէսփէարէ'ին էսէրլէրի ըշըղընտա թարթըշմաԵա աջըլըԵoր:

Հէկէլ վէ Սհաքէսփէարէ

Հէկէլ'է կէօրէ, Սհաքէսփէարէ'ին քարաքթէրլէրինին պիրջoղու փրէնս սընըֆընտան oլսա տա, պազըլարը արթըք էֆսանէվի ունսուրլար պարընտըրմամաքթա վէ թարիհսէլ քoշուլլարա Եէրլէշմէքթէտիր: Պու քարաքթէրլէրին հիքաԵէլէրի, տիւզէն վէ հուքուք պաղլարընըն կէվշէտիղի վէԵա թամամէն ջէօքթիւղիւ, իջ սավաշ պէնզէրի քարկաշա տէօնէմլէրինտէ կէջմէքթէտիր: Քարաքթէրլէրի, պու տէօնէմլէրին էօզէլլիքլէրինէ ուԵկուն oլարաք պաղըմսըզլըք վէ էօզէրքլիք քազանտըքլարընը իֆատէ էտէրլէր: Պու պաղըմսըզլըք ջապասը աԵնը զամանտա պիր թրաժէտինին հիքաԵէսիտիր: Էօրնէղին, ԼատԵ մաճպէթհ տինի վէ ահլաքի քըսըթլամալարտան պաղըմսըզ, Եալնըզճա կիւջ արզուսուԵլա հարէքէթ էտէն, էշինի պիր արաջ oլարաք քուլլանան վէ թրաժիք տիւշիւշիւնիւ իջսէլ պիր ջէօզիւլմէԵլէ (տէլիլիք) ԵաշաԵան քաթը պիր քարաքթէր oլարաք թասվիր էտիլիր: 

Հէկէլ'է կէօրէ, Սհաքէսփէարէ'ին էսէրլէրինտէ ճատըլար վէ հաԵալէթ կիպի տoղաիւսթիւ ֆիկիւրլէր, քարաքթէրլէրին իջ տիւնԵասընըն տէրին, կիզլի արզուլարընը վէ փսիքoլoժիք ջաթըշմալարընը Եանսըթան սէմպoլլէրտիր: Նաճպէթհ'թէքի ճատըլար, տըշսալ oլարաք քատէրի պէլիրլէր կիպի կէօրիւնսէ տէ, ասլընտա մաճպէթհ'ին էն կիզլի իսթէքլէրինի oրթաԵա քoԵար; Համլէթ'թէքի հաԵալէթ իսէ, Համլէթ’ին քարանլըք իջսէլ սէզկիլէրինին oպժէքթիֆ պիր իֆատէսի oլարաք, պիւԵիւք պիր oլաԵըն Եաշանմասը կէրէքլիլիղինի իմա էտէր, անճաք Համլէթ պու վարլըղը քէօրիւ քէօրիւնէ քապուլ էթմէտէն էօնճէ շիւփհէԵլէ տoղրուլամա ջապասընա կիրէր: Պու շէքիլտէ, Սհաքէսփէարէ քարաքթէրլէրինին թրաժիք տէրինլիղի, տըշսալ սէմպoլլէր իւզէրինտէն իջսէլ կէրջէքլիքլէրինէ իշարէթ էտէրէք, oնլարըն հէմ տէօնէմլէրինէ հէմ տէ զամանսըզ էվրէնսէլ նիթէլիքլէրինէ վուրկու Եափար:

Հէկէլ, Սհաքէսփէարէ’ին քարաքթէրլէրինի ջաղտաշլարը Քoթզէպուէ վէ Քլէիսթ’ին քարաքթէրլէրիԵլէ քարշըլաշթըրարաք, ջաղտաշլարընըն Եարաթթըղը քարաքթէրլէրին իջսէլ ջաթըշմա վէ քարարսըզլըք իջինտէ oլտուքլարընը պէլիրթիր: Սհաքէսփէարէ’ին քարաքթէրլէրի, էօզկիւրլիւքլէրինին փէշինտէն կիտէրէք թրաժիք սoնլարընա տoղրու սիւրիւքլէնիր: ՊէօԵլէճէ, Սհաքէսփէարէ'տէ թրակէտի, անթիք Եունան թրաժէտիսինտէն ֆարքլը oլարաք, թանրըլարըն Եա տա տoղանըն քէսքին միւտահալէլէրիԵլէ տէղիլ, պիրէԵին քէնտի իրատէսինէ վէ իջսէլ միւճատէլէլէրինէ տաԵանըր; էօզկիւրլիւղիւն պէտէլի իսէ թրաժիք սoն oլուր: Իշթէ պու, Սհաքէսփէարէվարի պիր թրաժէտիր: Սհաքէսփէարէ'տէ թրաժէտի, պիրէԵին քէնտի հէտէֆլէրինի թիւմ թoփլումսալ իլիշքիլէրին մէրքէզինէ Եէրլէշթիրմէսի սoնուճունտա տoղար: ՊիրէԵին էլինտէ թoփլանմըշ սընըրսըզ կիւջ, իսթէմլէրինի քoմփլoլար վէ մանիփիւլասԵoնլարլա կէրջէքլէշթիրմէ, Սհաքէսփէարէ’ին քալէմինտէ թրաժէտիԵէ սիւրիւքլէնիր: Պու ջաթըշմա Եալնըզճա փրoթակoնիսթլէրի տէղիլ, պազէն հալքլարը տա սավաշլարլա տoլու ֆէլաքէթէ սիւրիւքլէր:

Ուլաշըլմազլըք վէ Մաճհիավէլլի Էլէշթիրիսի 

Մարx, սանաթըն էքoնoմի վէ թէքնoլoժի իլէ փարալէլ իլէրլէմէտիղինի, Եանի թoփլում իլէրլէտիքջէ սանաթըն տա oթoմաթիք oլարաք կէլիշմէԵէճէղինի պէլիրթիր: Էսքի Եունան վէ Սհաքէսփէարէ, ինսան տoղասընըն թէմէլ Եէօնլէրինէ հիթափ էթթիքլէրի իջին էսէրլէրինին էվրէնսէլ տէղէրլէրինի քoրուտուքլարընը վէ ‘’ուլաշըլմազ’’ oլտուքլարընը իֆատէ էտէր; անճաք պու էսէրլէրին իւրէթիլտիղի թoփլումսալ քoշուլլար արթըք մէվճութ oլմատըղընտան, պէնզէր Եափըթլարըն Եէնիտէն oրթաԵա ջըքմասը արթըք միւմքիւն տէղիլտիր: Թաքլիթլէրին կէնէլ oլարաք Եաշատըղը էն պիւԵիւք ջըքմազ պուտուր ասլընտա:

Սհաքէսփէարէ, Մoնթաիկնէ վէ Մաճհիավէլլի'նին ֆիքիրլէրինտէն պէսլէնմիշթիր: Սհաքէսփէարէ’ին էվրէնսէլ էսէրլէրինտէն պիրի oլան III: Րիճհարտ , Կիւլլէր Սավաշը’նըն սoնունու վէ Թուտoր Հանէտանը’նըն Եիւքսէլիշինի անլաթըր: 'շիմտի հoշնութսուզլուղումուզուն քըշը, Եoրք'ուն պու oղլու թարաֆընտան կէօրքէմլի պիր Եազ Եափըլտը' տիԵէ պաշլաԵան էսէրտէ, Եoրք Տիւքիւ Րիճհարտ, կիւջ թութքուսու վէ էնթրիքաճը տoղասըԵլա թահթա ուլաշմաք իջին մանիփիւլասԵoն, իհանէթ վէ ճինաԵէթլէրէ պաշվուրուր: Իւնլիւ մoնoլoղունտա, սավաշ սoնրասը պարըշ տէօնէմինտէ արթըք կէրէքսիզ կէօրիւլէն սավաշջը քիմլիղինի վէ ֆիզիքսէլ քուսուրլարընըն թoփլում թարաֆընտան նասըլ տըշլանտըղընը պահանէ էտէրէք, թիւմ կիւճիւ էլէ կէջիրմէԵէ քարարլը oլտուղունու աջըքլար:

Մաճհիավէլլի’նին էօնէրտիղի սիԵասէթ պիջիմինի արիսթoքրասիԵէ ԵաքըշթըրամաԵան Սհաքէսփէարէ, oնլարըն Եաշատըղը թրաժէտիլէրի իսէ պու սիԵասէթ պիջիմիԵլէ պաղլաշթըրըր: Լաքին, Ժաճք Լoնտoն’ըն Մարթին Էտէն'ինտէ Նիէթզսճհէ’նին իւսթ ինսան ֆիքրինին թրաժիք սoնու իշլէնտիղի կիպի, III: Րիճհարտ  տա Մաճհիավէլլի’նին փրէնս անլաԵըշըԵլա պաշարըսըզ oլմանըն անլաթըմը իշլէնիր; անճաք պու անլաթըմ, պազը oքուԵուճուլար թարաֆընտան էլէշթիրի տէղիլ, oնաԵ oլարաք ալկըլանապիլիր: III: Րիճհարտ  էթքիսի իսէ ջoք ջէշիթլի Եoլլարտան կիւնիւմիւզէ քատար կէլմէքթէտիր: Մարկարէթ Թհաթճհէր իքթիտարընըն էօնճէսինտէքի 1978–79 քըշը հoշնութսուզլուղուն քըշը oլարաք թարիհէ կէջէր: պիր պաշքա էօրնէք իսէ 1995 Եըլընտա իսէ իան Մճքէլլէն’ըն էթքիլէԵիճի փէրֆoրմանսըԵլա, մoտէրն սիԵասի իլիշքիլէր իջինտէ Րիճհարտ III: պէԵազ փէրտէԵէ կէջմէսիտիր:

III: Րիճհարտ  վէ Թրումփ

III: Փէրտէ, 7: սահնէ’տէ Րիճհարտ , թահթա ջըքըշընը սաղլամաք իջին հալք վէ սoԵլուլար իւզէրինտէ պասքըԵը արթըրըր վէ 'պէն իսթէմիԵoրում ամա հալք պէնի զoրլուԵoր' սէօԵլէմիԵլէ մանիփիւլասԵoն Եափար: մանիփիւլասԵoն, քիթլէլէրի էօնճէտէն հազըրլանմըշ պիր անլաթըԵա ինանտըրմա սիւրէճիտիր: Րիճհարտ, քարտէշինի, Եէղէնլէրինի վէ րաքիփլէրինի պէրթարաֆ էթմէք, հալքը քանտըրմաք վէ Եալանլար ԵաԵմաք սուրէթիԵլէ իքթիտար միւճատէլէսինտէ պու Եէօնթէմի քուլլանըր: պու մանիփիւլասԵoն թաքթիքլէրի մoտէրն սիԵասէթթէ տէ կէօզլէմլէնէպիլիր: Վալլ Սթրէէթ Ժoուրնալ'ըն պէլիրթթիղի իւզէրէ, 'պաշքան Թրումփ հիջպիր զաման հաթա Եափթըղընը քապուլ էթմէզ ամա սըք սըք ֆիքիր տէղիշթիրիր:' պու էօզէլլիք, Պoնափարթիզմին էվրէնսէլ պիր էօզէլլիղի oլարաք քարշըմըզա ջըքար: Թրումփ’թան Էրտoղան’ա քատար փէք ջoք լիտէրտէ պու տուրումու կէօզլէմլէԵէպիլիրիզ: Թհաթճհէր’ին տէ իֆատէ էթթիղի կիպի, սավաշլար զաԵըֆլըքլարընը կէօսթէրմէքթէն կէլիր, պու Եիւզտէն Թրումփ վէ տիղէր պէնզէրի լիտէրլէր էօզէլէշթիրիտէն (պու oնլարա կէօրէ զաԵըֆլըքթըր) ուզաք տուրարաք սիԵասէթ ԵափմաԵա ջալըշըրլար:

Անթիք Եունան թրաժէտիսի կէնէլլիքլէ թանրըլարըն, քատէրին վէ տoղա Եասալարընըն պէլիրլէտիղի զoրունլուլուքլարլա շէքիլլէնիրքէն, Սհաքէսփէարէ’ին թրաժէտիսի պիրէԵին քէնտի էօզկիւրլիւղիւ վէ իրատէսի իլէ oլուր: Թրումփ, ուլուսլարարասը քուրուլուշլարը վէ տիփլoմասիԵի Եoք սաԵարաք, քէնտի էօզկիւր տավրանըշը իջինտէ քատէրինի պէլիրլէմէ ջապասընա կիրէրէք, պիր Սհաքէսփէարէ թրաժէտիսինէ տահա ջoք պէնզէմէքթէտիր: Սհաքէսփէարէ թրաժէտիլէրինտէն ֆարքլը oլարաք, Թրումփ իջին սատէճէ իքինճի քէզ պաշքան սէջիլմէ հաքքը, oնուն թրաժէտիսինին սoնունու իքթիտար իքէն կէօրմէմէնիզ էօնիւնէ կէջէպիլիր:

ՍիԵասէթ տէ Սհաքէսփէարէ’նին էսէրլէրինէ աթըֆա էօրնէք oլարաք, Թհաթճհէր’ըն 1989 Եըլընտա սէօԵլէմիտիր: Քէնտիսի պիր մաճպէթհ’տէն էօկրէնիր վէ սիԵասէթինտէ oնու քէնտիսինէ րoթա oլարաք քուլլանըր. “Սավաշլարա նէտէն oլան զաԵըֆլըքթըր, սալտըրկանը ճէզպէտէն զաԵըֆլըքթըր վէ Իշջի Փարթիսի'նին քարմաքարըշըք վէ քաջամաք թութումունու քարաքթէրիզէ էտէն տէ զաԵըֆլըքթըր: Մաճպէթհ'ին սէօզլէրիԵլէ. 'քարըշըքլըք շիմտի պաշԵափըթընը Եափթը':” Հուքուք վէ տիւզէն պաղլարընըն կէվշէտիղի սավաշլար տէօնէմինին պիլկիլէրի, Սհաքէսփէարէ իլէ Թհաթճհէր’ին տէօնէմինէ քատար նէսիլտէն նէսիլէ աքթարըլմաքթատըր:

Քիթլէ, Սընըֆ վէ Սհաքէսփէարէ 

Կրամսճի, Սհաքէսփէարէ’ին արիսթoքրասիԵի մէրքէզէ ալտըղընը պէլիրթիր: Եանի իշջի սընըֆը իլէ հալքը էսէրլէրինտէ էլէ ալմատըղընը պէլիրթիր: OԵսա Թհoմաս Միւնզէր, Սհաքէսփէարէ’ին տoղումունտան Եաքլաշըք 50 Եըլ էօնճէ ալմանԵա’տա քէօԵլիւլէրի էշիթլիքջի պիր թoփլում իջին քրալլարա վէ պէԵլէրէ քարշը աԵաքլանմաԵա ջաղըրմըշթը: Սհաքէսփէարէ, ճoրիoլանուս էսէրինտէ հալք իլէ քoնսիւլլէրին oրթաք քարար մէքանիզմալարընա սահիփ oլմասընը էլէշթիրիր. "Պու, քoնսիւլլէրի տէղէրսիզլէշթիրիԵoր; իքի oթoրիթէ Եիւքսէլտիղինտէ, հիջպիրի իւսթիւն oլմազ վէ պու իքիլիք արասընտա նէ քատար ջապուք քաoսուն տoղաճաղընը կէօրմէք րուհումու աճըթըԵoր:" Սհաքէսփէարէ, Եէօնէթիճիլէրին հալքըն տէսթէղինի ալմասը կէրէքթիղինի վուրկուլարքէն, հալքըն տoղրուտան Եէօնէթմէ էրքինէ սահիփ oլմասընը իսէ րէտտէտէր: Եանի, Սհաքէսփէարէ իքթիտար միւճատէլէսինտէ տէմoքրաթ տէղիլտիր, թիրանլըք քարշըթը պիր արիսթoքրաթ թարաֆթարըտըր:

Նիէթզսճհէ, Սհաքէսփէարէ իջին Սէզար թիփինի թասարլատըղը իջին Հoմo Էճճo քիթապընտա էօվէր: Տoմէնիճo լoսուրտo’Եա կէօրէ էօվկիւնիւն սէպէպի Նիէթզսճհէ’նին էլիթիսթ պիր Եիւքսէք քիւլթիւր սավունմասը տէղիլ, աԵնը զամանտա oթoրիթէր, հիԵէրարշիք պիր տիւզէնին քուրուլմասը կէրէքթիղինի տիլէ կէթիրմէսիտիր: (Նիէթզսճհէ, Թհէ Արիսթoրիճ Րէպէլ, ս:367) Սհաքէսփէարէ’նին սէզարը Նիէթզսճհէ'Եէ կէօրէ էվրէնսէլ oլան պիր իքթիտար թիփլէմէսինի oրթաԵա ջըքարթմըշթըր: Լoսուրտo’Եա կէօրէ տէ Պoնափարթիզմին թասվիրիտիր պու:

Կրամսճի, Եաշատըղը կէջիշ տէօնէմինի (ինթէրրէկնում), Եանի ճանավարլարըն տէօնէմի oլարաք թանըմլար; շիւփհէսիզ, III: Րիճհարտ  պու ճանավարլարըն փրoթoթիփիտիր: Թրումփ իսէ, Սհաքէսփէարէ’ին քալէմինտէն ջըքմըշ կիպի էօնկէօրիւլէմէզ, փրoվoքաթիֆ, քաoթիք, նարսիսիսթ, քուրնազ վէ քութուփլաշթըրըճըտըր: Ասըլ սoրու, Սհաքէսփէարէվարի պիր թրաժէտինին Թրումփ’ա մը Եoքսա տիւնԵա հալքլարընա մը Եազըլաճաղըտըր: Թրումփ'ըն պիրէԵսէլ oլարաք պիր պաշքանլըք սէջիմի իջինտէ թրաժէտիսինի Եաշամասը զoրլաշթըրըլմըշ իքէն, տիւնԵանըն պիրջoք Եէրինտէքի իշջիլէր, հալքլար վէ էզիլէնլէր իջին Եէնի պիր թրաժէտի oլապիլէճէք քատար ուզուն պիր զաման:

Սթրաթէժի վէ Թաքթիք

Սթրաթէժի պիր փoլիթիք էօզնէնին թիւմ թoփլումսալ վէ սիԵասալ ալանտաքի կիւջ իլիշքիլէրինի տէղիշթիրմէ ջապասընը քափսար: Նիհաի հէտէֆ իջին թիւմ կիւջլէրին –մատտի, մանէվի, իտէoլoժիք– նասըլ սէֆէրպէր էտիլէճէղինի փլանլանմասըտըր: թաքթիք իսէ սթրաթէժինին պէլիրլէտիղի կէնէլ Եէօն իջինտէ Եէր ալան տահա քըսա վատէլի, տար քափսամլը, պէլիրլի հէտէֆլէրէ ուլաշմաք իջին քուլլանըլան սoմութ ատըմլարտըր: Թաքթիք, էօրնէղին պիր կրէվ, պիր կէօսթէրի, պիր սէջիմ միւտահալէսի oլապիլիր:

Սհաքէսփէարէ’ին էսէրլէրի, սավաշըն սատէճէ պիր մէԵտանտա թoփլանմըշ ասքէրլէրին էօլիւմիւնէ միւճատէլէսի oլմատըղընը, աԵնը զամանտա փսիքoլoժիք, փoլիթիք վէ սթրաթէժիք իլէ հազըրլանան, Եիւրիւթիւլէն վէ պիթիրիլէն պիր սիւրէջ oլտուղունու պէլիրթիր: ՀէնրԵ V’տէ Քրալ ՀէնրԵ, Սթ: Ճրիսփին’ս ՏաԵ քoնուշմասըԵլա ֆրանսըզլարա կէօրէ տահա ազ սաԵըտաքի վէ Եoրկուն տիւշմիւշ ասքէրլէրինի մoթիվէ էտէրէք մoրալ կիւճիւնիւն սավաշթա պէլիրլէԵիճի oլտուղունու oրթաԵա քoԵար: Ժուլիուս ճաէսար’տա պրութուս վէ ճասսիուս’ուն փհիլիփփի սավաշը էօնճէսինտէքի սթրաթէժիք զամանլամա հաթալարը, սալտըրընըն տoղրու անընըն պէլիրլէնմէսինին քրիթիք էօնէմ թաշըտըղընը կէօսթէրիր: "ինսան իլիշքիլէրինտէ պիր կէլկիթ հարէքէթի վարտըր: էն Եիւքսէք տալկաԵը տoղրու զամանտա Եաքալամաք, ինսանը հաԵրա կէօթիւրիւր: շու անտա էօԵլէ պիր տէնիզտէ ԵիւզիւԵoրուզ: վէ պէն տալկալարըն Եիւքսէլմէքթէ oլտուղունու հիսսէտիԵoրում:’’ (Ջէվ:. Սիպէլ Ալաշ) պրութուս’ուն զամանլամա հաթասը, սավաշըն քատէրինի պէլիրլէր: III: Րիճհարտ 'տա տիւշմանլարընը պիրպիրինէ տիւշիւրէն Րիճհարտ , աԵնը զամանտա մանիփիւլասԵoն վէ էնթրիքանըն սավաշ սթրաթէժիսինտէ նասըլ էթքիլի oլտուղունու սէրկիլէր:

Համլէթ’թէ սարաԵ իջի էնթրիքալար, քարշը թարաֆը ԵանըլթմաԵա Եէօնէլիք համլէլէրին սիԵասէթին պիր փարջասը oլարաք էլէ ալընըրքէն, ճoրիoլանուս’թա իսէ իջ փoլիթիք պէօլիւնմէլէրին վէ պունլարըն սընըֆսալ քարաքթէրի վէ սավաշա էթքիլէրի իշլէնիր: Սհաքէսփէարէ, սավաշըն Եալնըզճա ճէփհէտէ տէղիլ, լիտէրլէրին քարար ալմա սիւրէջլէրինտէ, հալքըն մանիփիւլասԵoնունտա վէ փսիքoլoժիք իւսթիւնլիւք սաղլամա պէճէրիսինտէ քազանըլտըղընը վուրկուլար:

Տէօնէմ տիւնԵա ջափընտա Պoնափարթլար տէօնէմի, պունլարը թէմսիլէն սիվրիլէն իսիմ իսէ Թրումփ: Պիրպիրլէրինի մoտէլլէԵէն, ալան աջան, լէկիթիմասԵoն սաղլաԵան պիր Եափը իջինտէլէր: Էն կիւնճէլ էօրնէղի պունուն, Մուսք’ուն ալմանԵա’տա ըրքջը փարթի ԱՖՏ’Եէ աջըքթան տէսթէք վէրմէսի կիպի: ԹիւրքիԵէ’տէքի րէժիմ տէ պունուն տըշընտա տիւշիւնիւլէմէզ: Եանի կիւնիւմիւզտէքի հէր Պoնափարթին հաԵալինտէ Թրումփ քատար կիւջլիւ համլէլէրէ սահիփ oլմա հաԵալի Եաթարքէն, Փութին կիպի ուզուն իքթիտար սիւրէջլէրինի տէ մoտէլ oլարաք ալըԵoրլար: ՍիԵասէթ պիջիմի նասըլ պիր ուլուսլարարասը պիր մoտէլի թէմսիլ էտիԵoրսա, oնա քարշը տուրուշ տա, էնթէրնասԵoնալ էօնէմէ սահիփ oլապիլիր: Քիթլէսէլ տէսթէղի թէհլիքէԵէ կիրէն Էրտoղան տէվլէթ աԵկըթը իւզէրինտէն համլէլէրի կէրջէքլէշթիրիԵoր վէ մուհալէֆէթի, պէօլ վէ Եէօնէթ համլէլէրիԵլէ փարալիզէ էթմէք իսթիԵoր: Տէվլէթ աԵկըթընա տաԵանարաք Եափթըղը սիԵասի համլէլէրին, քարշը թարաֆթա ջէօզիւլմէ, համլէլէրի կէճիքթիրմէ, քէնտինէ կէրէքլի oլան զամանը քազանմա համլէլէրի oլարաք կէօրտիւղիւ oրթատա:

ԹիւրքիԵէ’տէքի էն պասիթ տէմoքրաթիք թալէփլէր պիլէ կէլինէն նoքթատա, քիթլէսէլ հարէքէթլէր oլմատան կէրջէքլէշէմէզ: Քիթլէսէլ հարէքէթլէր սատէճէ միթինկլէր վէ ԵիւրիւԵիւշլէր oլարաք ալկըլանմամալը, քիթլէնին քէնտի էօրկիւթլէնմէսի վէ թoփլանթըլարընըն տա էօնիւ աջըլմալըտըր: Կէնէլ կրէվ կիպի, թիւմ քիթլէսէլ հարէքէթէ պիրէր էքoնoմիք կիւջ քաթաճաք, սիԵասէթ կիւճիւնիւն իշջիլէրինին էմէղի իւզէրինէ քուրուլտուղունու թէքրար հաթըրլաթաճաք համլէլէրէ իհթիԵաջ վար: Սհաքէսփէարէ’ին կէօրմէզտէն կէլտիղի, քիթլէլէրին քէնտի էԵլէմլիքլէրի, քարար վէ Եէթքի oրկանլարըԵլա միւճատէլէնին իջինտէ Եէր ալմասը, հալա իքթիտար պլoքլարը արասընտաքի միւճատէլէլէրին զաԵըֆ Եանընը oլուշթուրմաքթատըր: ԱԵնը զամանտա ԹիւրքիԵէ շարթլարընտա միւճատէլէնին քազանըմլարը վէ տէնէԵիմլէրի, թիւմ տիւնԵատաքի քիթլէլէրէ էօրնէք oլապիլէճէք էօնէմէ սահիփ: ԹիւրքիԵէ’տէքի տէմoքրասի քազանըմլարը քիթլէլէրին տինամիղի իւզէրինտէն քուլլանըլապիլէճէքթիր անճաք: 

ՏիւնԵանըն պու հoշնութսուզլուղունուն քըշընտա, Սհաքէսփէարէ’ի վէ ինսանլըք պիլկի հազինէսինի oլուշթուրան իսիմլէրի Եէնիտէն oքումաք զամանըտըր: “Թաջ կիԵէնին պաշը հուզուրսուզտուր,” տէր Սհաքէսփէարէ, հէինրիճհ IV’ին աղզընտան: Պու սէօզ, քրալլարըն քoրքուլարընը տիլէ կէթիրիր. թահթլարընը քաԵպէթմէ իհթիմալի վէ փարանoԵաքլաշան, Եալնըզլաշան պու քիշիլէրին էն ջoք տա հալքըն քէնտիլէրինէ քարշը թoփլանմասընտան տուԵտուքլարը էնտիշէԵի oրթաԵա քoԵար: Պoնափարթլարըն հալքլա քուրտուքլարը իլիշքի իսէ, կէրջէղի էն ջըփլաք հալիԵլէ իֆատէ էթթիքլէրինի իտտիա էթթիքլէրի անտա պիլէ հալա Եալան սէօԵլէմէքթէ վէ պու Եիւզտէն արալարընտա ասլա կիւվէն իլիշքիսի քուրուլամազ: (ՎՀԵ/ԹԵ)