Tarım Yasası Geçti, Sorunlar Büyüyor
İspanya ve Fransa karşı
Le Monde gazetesine göre, İspanya'nın Tarım'dan sorumlu eski bakanı Loyola de Palacio ile hareket eden Fransa'nın yeni Başbakan Jean-Pierre Raffarin'e yakınlığıyla bilinen uzman Michel Barnier, Avrupa Komisyonu'nda görüşülerek 10 Temmuz'da kabul edilen Ortak Tarım Politikaları'na ilişkin son düzenlemelere karşı çıktı. Reform teklifini Tarımdan Sorumlu Avusturyalı temsilci Franz Fischler yapmıştı.
Barnier: Çiftçiler ürünlerini satarak yaşamak istiyorlar
Tarımsal yardımların tarımsal üretimden tamamen bağımsız yapılmasını eleştiren uzman Michel Barnier, yeni yasayla ilgili olarak "Yapılanlar reformdan öte, tam bir kopmadır. Çiftçiler, sosyal yardıma ihtiyaç duyan kişiler olmak istemiyorlar. Onlar, kendi ürünleri satarak yaşamak istiyorlar" dedi.
"Yardımlar tartışmalı hale gelir"
Uygulamaların kırsal ekonomilere zarar verdiğini iddia eden uzman Barnier, "Böyle giderse, yıllar sonra vatandaşlar, üretimin desteklemesi için yapılması gereken söz konusu yardımların tarihsel nedenlerle yapıldığını düşünerek yardımların meşru olup olmadıklarını tartışacaklardır" diyor. Barnier, zamanla sorunun çiftçileri bütçesel sıkıntılarla karşı karşıya bırakması tehlikesine dikkat çekiyor.
Tarımda genişleme ve çevre
İzlenen politikalara tepki gösteren Barnier tehlikeleri şu şekilde sıralıyor :
* Üstelik, Ortak Tarım Politikaları ile üretimden bağımsız yapılan söz konusu yardımlar, bir başka soruna da yol açıyor: Bu yolla, politikaların daha geniş bir alanda etkin olması ve çevrenin korunması gibi üretimin düzenlenmesine ilişkin işlevlerden yararlanılmaz hale geliyor.
Üretim varsıl tarımsal alanlarda toplanabilir
* Avrupa Komisyonu, yaptığı tekliflere paralel olarak gerekli kapsamlı araştırmaları yapmadı. Bu nedenle, bir tehlike de üretimin en varsıl tarımsal alanlarda bir merkezde toplanmasıdır. Bu durum, ne toprakların düzenlenmesi ne de çevre için olumludur.
Genişleyen bir tarım politikası
Genişleyen bir tarım politikası, Hollanda veya Avusturya gibi ülkeleri rahatsız edebileceği söyleniyor. Böyle bir politikayı destekleyen Barnier ise tepkisini şu şekilde dile getiriyor : "Bu son derece liberal bir yasadır. Zayıf politikalar izleyeceksek, güçlü bir Avrupa'dan söz etmenin anlamı nedir?"
Politika değişikliği de zor
İspanyol Bakan Palacio'ya göre, Avrupalılar Amerika Birleşik Devletleri'nin (ABD) 1996'da izledikleri yolu takip ediyor. ABD sonradan, uygulamadan geri dönme kararı aldılar. Ancak, Brüksel'de karar alma mekanizmasının yavaş işlediği düşünülürse, Avrupalıların benzer bir geri dönüşü daha zor koşullar altında gerçekleştirirler.
Zorlu Durum
Barnier, "Genişleme dönemine girilince, Ortak Tarım Politikaları daha ucuza mal olabilmeleri amacıyla gerçek bir reform yapmak istiyorsak, büyük işletmelere yapılan yardımlarda belli bir azalmaya giderken üretimini desteklemek için de küçük işletmelere yapılan yardımları da korumamız gerekiyor" diyor. Bunun için de yapılanları yeniden gözden geçirmek gerekiyor.
Oylanan reform düzenlemelerine Alman Yeşiller temsilcisi Michaele Schreyer, maliyetli bulduğu için karşı çıktı. Komisyon ise tahıl destek fiyatlarında indirim yapmak istiyor çünkü ABD'nin yardım planının kurlar üzerindeki etkisini gösteriyor.
Ancak Avrupalı çiftçilere şu nasıl anlatılabilir?: "Sizi daha az destekleyeceğiz çünkü ABD kendi çiftçilerini daha çok destekliyor." Sonuç olarak Barnier, sorunun siyasi bir tehlike içerdiğini gizlemiyor. (EÖ/BB)